首页

日本女王喂食黄金

时间:2025-06-03 17:29:43 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:78020

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
广东省珠海市斗门区莲洲镇党委书记刘桂柱被查

5,东单西南角的“和平发展”花坛顶高8米,以白鸽、帆船、骆驼等为主景,寓意走和平发展的中国现代化道路,展现合作共赢的美好未来。

湖南浏阳:“烟花+AI”上演“火焰魔法”

意见》明确,将扩大老年大学办学规模,各市、县(区)支持建好一所标准化老年大学。积极发展农村老年教育,加强农村散居、独居老人教育服务,鼓励各级老年大学以配送学习资源、提供人员培训等方式,为农村老年教育提供帮扶支持,方便老年人就近学习。

激活农村“沉睡资源” 山西撬开用地空间的乡村试验

4月9日晚8时许,记者来到青云北小区。王先生所说的一辆改装电动车就停在距离9号楼单元门不到一米远处。一个长约40厘米,宽、高约25厘米的黑色电池盒子被绳子和铁丝固定在电动车的脚踏板上,脚踏板右下方有一个孔洞,露出红色的内部结构。王先生回忆,他4月8日晚同样时间看到这辆改装后的电动车在9号楼北侧车棚里充电。“当时充电器接着电、亮着灯,就放在电动车的棉风挡上。”王先生说。

突发!日本一座核电站内渗入500升雨水

马塔雷拉表示,我同习近平主席达成重要共识,巩固了意中传统友谊。意方愿秉持开放合作精神,同中方深化经贸、文化等领域合作,密切立法机构交流,推动意中和欧中关系发展。

“理响中国·讲好‘中国式商量’故事”网络主题采访活动走进内蒙古包头市

有记者提问:日前,联合国儿童基金会表示,以色列在加沙地带的军事行动已造成逾1.3万名巴勒斯坦儿童丧生,许多儿童正遭受严重营养不良。联合国粮农组织发布报告称,加沙北部地区70%人口正遭受最严重粮食短缺,远超饥荒水平,如果敌对行动不停止,加沙地带将面临饥荒风险。欧盟外交与安全政策高级代表博雷利称,饥饿被用作战争武器,以色列正在人为引发饥荒。中方对此有何评论?

相关资讯
热门资讯